Hyung Jun's Message on JP Website

Hello. This is Kim Hyung Jun.

Today I had an interview related to the musical with the newspaper agency.
The photoshoot and the interview went on smoothly.

What do you think? The photos quality are bad because they were taken using a handphone.
Even so, I thought I should greet my Japanese fans. So please understand (overlook the bad quality)

Interview has already ended, now I’m taking a break before going to the studio for my radio broadcast.

This is the look of DJ Jjun

While I’m hoping to be able to do radio broadcast in Japan too,
I’ll also carry out my broadcast today diligently as DJ Jjun. Will also be studying hard for Japanese~^^

Original text:

안녕하세요 김형준입니다.
こんにちは。キム・ヒョンジュンです。

오늘은 뮤지컬 관련해서 신문사 인터뷰를 하는 날
사진촬영을 하고 무사히 인터뷰를 마쳤습니다.
今日は新聞のインタビューがある日。
写真撮影をしてから無事にインタービューを終わらせました。

어때요? 핸드폰으로 찍은 사진이라 화질이 좀 좋지 않죠?
그래도 간간히 일본 팬 여러분들에게 인사를 드리려고 하는 거니깐　이해해주세요
どうですか？携帯で取った写真だから画質がよくないですけど…
でも、日本のファンの皆さんに少しでも挨拶できればいいなと思って・・・（笑）
大目に見てくださいね。

인터뷰가 끝나고 조금 쉬다가 라디오 생방을 위해 방송국으로~
インタビューが終わって、少し休んだ後、ラジオ生放送のため放送局へ～

DJ쭌의 모습입니다.
DJ JJUNの姿です。

일본에서도 라디오 방송을 할 수 있는 날이 오길 바라면서
오늘도 열심히 방송을 하고 있는 DJ쭌이었습니다 일본어 공부도 열심히 하는중~^^
日本でもラジオの番組に出れる日を楽しみにしながら、
今日も頑張って放送をしているDJ　JJUNでした！（笑）日本語の勉強も一生懸命やってる中～^^

Repost with full credits:  Source: kimhyungjun.jp
Reposted by: YASUKO from Prettyboy (kimhyungjun.kr)
Translated by: Only Jun (kimhyungjun.net)

SS501's Comeback!

SS501’s Kim Hyung Joon confirmed in an interview with Sports World that SS501 will return even with the recent division into separate agencies and careers. He stated, “When our individual activities and promotions end, the members of SS501 will reunite in the first half of 2011 with a new album. We will also hold concerts with the album promotions.”

Kim Hyung Joon continued, “Although negative opinions rose as we joined different agencies, our unity is absolute. Like Shinhwa, we will pursue our personal dreams but always be part of SS501.”

He also described the bond between each members, “When we decided to go our separate ways, we promised to keep our group intact. It was the foremost prerequisite for our new contracts. We only need to decide the release date for the album.”

I hope this quenches the thirst that SS501 fans have had about the group’s future.

Source: allkpop

This is the full article which allkpop extracted from...

SS501 Kim HyungJun revealed about the plans on SS501 album release early next year.

Kim HyungJun who moved to another agency recently said during an interview with SportsWorld “Among our members, we were saying that we will release SS501 album in the first half of next year after ending our individual activities. We are planning to have a concert at the same time when we release the album.”

Kim HyungJun explained “Though the view of others on us is harsh when we searched for our own agencies (to sign with), we have definitely not disbanded. Like group Shinhwa, we will have our own solo activities in different agencies while gathering together when doing group activities.”

He added showing their friendship, “When we decided to go separate ways finding our own agency, we promised each other that the group existence is of the first and foremost importance. Even when we signed the contract with a new agency, that condition was the first one that we put up. Because the relationships among the members are as good as ever, we only need to decide as to when SS501 album will be released next year.”

Meanwhile, Kim HyungJun who has signed with S-Plus Entertainment who houses Kang JiHwan, will become a musical actor as he was casted as the male lead for musical ‘Café in’ which will start on 24-Nov at Baekam Art Hall in SamSung-dong.

Currently he is also busy with activities such as being DJ for SBS radio ‘Kim HyungJun’s Music High’ and MC for MBC Every1 variety program ‘Oh Bam Ah’, on top of the 6~7 hours per day practice for the musical.

Credits: tak0427@sportsworldi.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + triplesphilippines.blogspot.com

Oh Bam Ah Featured in Hello Magazine Oct Issue

Scans by SoonSoo @ http://www.soonsoobeauty.com/. Credits go to crazynoona @ http://kimhyungjun.net/ for posting this. 

 

Click to enlarge

SS501's Concrete Move Released

SS501, acting, singing... 'rhythmically carried on'

Kim Hyun Joong. Kim Kyu Jong. Kim Hyung Jun. Park Jung Min acting
Only main singer Heo Young Saeng will fully concentrate on singer activities
Individual agents 'Group activities ensured'

Members each sign contract with different management company, group SS501's concrete move released.

Among the members, Kim Hyun Joong, Kim Kyu Jong, Kim Hyung Jun will temporary started with their actor activities. Park JungMin will have acting and singing activities in conjuction. Main singer Heo Young Saeng wholeheartedly focus on singer activities. Signing the exclusive contract with Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong; Lee Hyori's management company B2M Entertainment clarified: 'Heo Young Saeng plan to release solo album starting from next year, as for Kim Kyu Jong mainly has more proposal on drama, temporary schedule to have acting activities."

Already nested in Bae Yong Jun's Keyeast Kim Hyun Joong after 'Boys over Flowers' acted in MBC drama 'Naughty Kiss', actively involved in acting activities. Kim HyungJun who signed on with Jo Sung Mo's agency S-Plus Entertainment will perform in musical 'Cafe In' starting from November.

Building his nest with Korea Taiwan joint venture company CNR Media's Park Jung Min will release his solo album on November, will be acting in local and oversea drama next year, concurrently running his singer and actor activities.

SS501 currently are dispersed into 4 management companies, their new management companies have give assurance to SS501 group activities. When signing the exclusive contract with the 4 management companies, SS501 members have stressed that 'consent to put SS501 activities as top priority'.

B2M Entertainment revealed: "The first most agreement with Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong is to ensure support on SS501 activities.", "Other 3 members has also mentioned that SS501 new album would not be too far-off."

Similar with their senior Group 'Shinhwa', SS501 even in different management company will continue to have activities using the group name to release album together, considered as complying to the precedent.

Credits: news.donga.com + (Chinese trans) redcat111 @www.kimkyujong.com.cn + (Eng trans) PlanetHyun.blogspot.com + triplesphilippines.blogspot.com
Please repost with full credit.

[101016] Hyung Jun sings 'Love Leaves Its Scent' on Music High

Credit: mangosorbet @ YT + prettyboy @ kimhyungjun.kr + kimhyungjun.net

Young Saeng and Kyu Jong Signs Contract with B2M Entertainment

Popular idol group SS501's members Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong has finally finished moving into their new agency.

The place where these two will be settled into is B2M Entertainment consisting of top star Lee Hyo Ri who has recently ended her contract with Mnet Media. Both of them have wrapped up their final decision to settle into this company with a full time contract already signed in this week.

BSM related personnel has mentioned, "Just like how Lee Hyo-ri unconventionally chose loyalty over signing on with us with about billions of won, Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong, too, signed on to us because of their close affinity with the present CEO of our company who once worked with them in the previous agency DSP Media before".

For now, both of them are in preparations to move forward as a singer and actor, and is also still in close and amiable relationship with the rest of the members.

This result is after SS501's full time contract with DSP Media ended in the first half of the year as each member move into each's respective agency. Kim Hyun Joong is into Bae Yong Joon's Keyeast, Kim Hyung Jun is into Kang Ji Hwan, Jo Sung Mo's S-Plus Entertainment, while Park Jung Min is into newly established agency CNR Media.

http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=521602

~~~~~~~~~~~~~~

-3rd paragraph-

B2M related personnel has said, "Due to the affinity shared between Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong and the CEO of B2M in their previous agency DSP Media, they have thus chose this loyalty and amazing affinity to set foot into our company", "Not just as a singer but also as an actor, they will be expected to carry out diversified activities".

With regards to SS501's existence, "They still maintain close and amiable relationships with the other members".

With this decision made now, all the 5 members are now scattered all over the place. Despite the agencies of all the members being different, all of them will still hold aggressive decisions to participate in any SS501 related activities. However, due to the fact that they all have different management agencies, it might not be so easy to carry out group activities after all as they all have different working directions.

Prior to this, Kim Hyun Joong and Park Jung Min and Kim Hyung Jun have already moved into Keyeast, CNR Media and S-Plus Entertainment respectively.

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101014_0006404589&cID=10604&pID=10600 + Ode@blogspot

Park Jung Min Collapsed DUr to Fatigue

While working his way through a severe overseas schedule, SS501’s Park Jung Min collapsed with fatigue on October 12th and was forced to be hospitalized.

On the afternoon of the 12th, Park Jung Min collapsed after he let go of the stress and anxiety that had been building up inside of him for months. Representatives of the hospital reported that he was ordered to take plenty of rest; consequently, the talent will be recovering at his own home for the time being.

Park Jung Min’s representatives stated, “With all of the contracts finally being signed, it seems as if his body has finally taken in all of the stress involved. He had a high fever at the hospital with an intense fatigue, but will now be taking time off to rest.”

Park Jung Min is currently due for a comeback on November 25th, and is scheduled to appear for fan meetings on the 27th.

Source: allkpop + phtriples@blogspot

Ohbamah Ep3 Preview

Credit :: kimhyungjun.net + iZomZaa @ YT (Video Uploader)

Park Jung Min to Release Solo Album in November

SS501 Park Jung Min collaborates with Shinsadong Tiger to release album in November

SS501 Park Jung Min will be returning back to his fans.

Starting with signing with CNR Media for his local contract in August, then with Yamaha Music of Yamaha Group in Japan, and SONY Asia Group for Chinese-speaking regions, he has finished the planning stage for the whole of Asia region.

Park JungMin will have his Korea Official Homepage opening by end of October, release a mini album on 25-Nov, and hold a local (Korea) fan meeting on 27-Nov.

His agency CNR Media said "For that period of time, his schedule was packed with only wrapping up of contracts for his local activities and advancement into Asia. Now, we decided that it is time for him to show a more matured image of him to his fans. More than anyone else, he himself wanted to meet his fans sooner. Even though it is a small gesture, the release of the album will be a gift to repay to his fans, while having a fan meeting to meet with his local fans and at the same time, starting his activities."

In addition, currently he is consulting with composer Shinsadong Tiger on this mini album, and has joined in for several ways in the production while recording (the song) at the same time. This mini album which will be released in Korea will also be recorded into Japanese and Chinese to be released in Japan, Chinese-speaking regions as well as the rest of Asia.

Credits : nyc@osen.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Hyung Jun's 'Cafe In' Promotional Video

This was posted free over at kimhyungjun.jp and it was reposted on kimhyungjun.net, so I'll post it here where I can let you view it. It's a video of Hyung Jun asking for Japanese fans to support his musical 'Cafe In' by going for the tour organised by S-Plus on the JP website.

Credit :: kimhyungjun.net + kimhyungjun.jp

Repost with full credits only.