Haha! Double HJ reunited .. on a magazine. There are 3 magazines actually. Color Magazine, Fans Magazine, and this, Play Magazine. All of them have articles and photos with Double HJ on it. HAHA. I'll post the other two soon.
Well, well, well, it looks as if JM is having fun rehearsing for his Japanese Musical, eh? Taking pictures and stuff .. Hm. I know JM will do a great job in this musical regarding the fact that he had been in one not later than 1 or 2 years ago. Go JM~!! Fighting!^^
2010-11-05 @ 1.01pm
@musicalcafein I will participate too
*In reply to musicalcafein (2010-11-05 @ 12.22pm)
DooDoong! ‘Find the Bus!!’ event has started in Cafe-in homepage!! More
details are available in the homepage for your reference! We would love
your active participation~ www.musicalcafein.com
Hello, this is SS501 Park Jungmin’s agency CNR Media.
All this while we weren’t able to have a mean of communication with
all the fans at all, we felt so helpless in many areas.
In order to create a pleasant environment for all fans to congregate
together, we have been putting in a lot of effort, so more or less so,
the procession had to be delayed. We ask for much of your understanding
on such inevitable matters.
For now, Park Jungmin is in midst of preparing for his upcoming release
of his discography work that is to be published on November 25 as
well as digesting several Japan’s work schedules; he has no time to
breathe at all, however he still personally gave much suggestions for
his official homepage and worried alot on this and that.
On the other hand, a few sections where communication could be
relayed is now open for service, and soon, Park Jungmin’s gallery,
movie, news etc will be gradually open for service as well. Though our
preparation time was much longer than originally promised, please do
keep in mind that Park Jungmin’s care and thought for his fans is what
the first and foremost point that really matters.
We ask for your much love and concern in future days to come.
Original in Hangul
안녕하세요 SS501 박정민 소속사 CNR 미디어 입니다.
그 동안 팬분들과 의사 소통이 전혀 안되어서 답답한 부분이 많이 있으셨으리라고 생각됩니다.
팬분들을 위해 보다 좋은 공간을 만들어 드리고자 노력을 하다보니 진행이 많이 지체되었습니다. 이런 점 많은 이해 부탁드립니다.
현재 11월25일 발매를 예정으로 음반준비와 확정되어 있던 일본 스케줄까지 소화하느라 정신이 없는 와중에 박정민 본인이 직접
공식 홈페이지에 많은 부분을 신경쓰며 의견을 내고 있습니다.
또한 의사소통을 할 수 있는 부분만 일부 오픈이 되었으며, 앞으로 박정민의 갤러리, 영상, 뉴스 등 순차적으로 공개 될 것입니다.
비록 준비되는 과정의 시간이 약속한 시간보다 다소 늦더라도 가장 최우선시 하는 부분은 박정민
본인이 팬들을 생각하는 마음임을 간과하지 않으셨으면 합니다.
앞으로도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
2nd Notice on Showcase & Fanmeeting -
Source: http://www.parkjungmin.net/61 Korea to Chinese Translation: 피오나 @ www.park-jung-min.com Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Guess you must have been waiting for very long.
Information about 27 November Park JungMin album release ‘Showcase &
Fan Meeting’ will be released now.
1. Date: 27 November 2010, Saturday, 8pm
2. Entrance Time: 5pm (Might change depending on actual situation)
3. Location: Kwangwoon University Cultural Center, Big Theatre
4. Ticket Sale Date: 8 November, Monday, 9.30am – 9 November, Tuesday,
5. Details of ticket sales, please click on ”ticket”.
The current schedule has been confirmed.
SS501 Park Jung Min’s agency CNR Media, has prepared for each fan
attending the meeting 2011 Park JungMin table calendar and poster
calendar, file, sticker, handphone strap for support. Other than that,
during the event onsite, other than bicycle, notebook, MP3, Digital
Camera and many prizes. Park JungMin has also prepare a gift(?).
This fan meeting will be different from the usual, there will be a
Hope to have more interest and participation from all of you.
Finally, request to have fans to prepare surprise present for
JungMin, for you comments, please email email@example.com, please
indicate your name, contact information, official website ID.
Those with a unique idea will be contacted individually and will be
presented with a gift.
Original Korean Message
많이 기다리셨으리라 생각됩니다.
11월 27일 박정민 음반 발표 “쇼케이스 & 팬미팅” 관련 된 공지사항을 알려 드리겠습니다.
1. 일정 : 2010년 11월 27일 토요일 밤 8시
2. 입장 시간 : 오후 5시(상황에 따라 변동 될 수 있음)
3. 장소 : 광운대학교 문화관 대극장(노원구 월계동)
4. 티켓 오픈일 : 2010년 11월8일 월요일 아침 9시30분 ~ 11월9일 화요일 저녁 6시까지
5. 티켓 오픈과 관련 된 내용은 티켓판매를 클릭하시면 됩니다.