Wednesday, April 20, 2011

Young Saeng Injured, Solo Debut Postponed

Oh no... Our dear Prince was injured yesterday, April 19, while rehearsing. Now, his 28th April solo comeback was postponed and will be rescheduled in May. I included the notice from B2M Entertainment in this post together with the news from Allkpop. Let us hope and pray for Young Saeng's fast recovery. We don't want any of the boys getting hospitalized, do we? WE DON'T. Hahaha! Fighting YS!! :D


[B2M NOTICE] Injured and Solo Debut Will Be Postponed

Trans: Ode@ss501ode.blogpsot.com
REPOST WITH FULL CREDITS!

Hello this is B2M Entertainment.

We're here to deliver a piece of sad news to all fans who have been eagerly awaiting for Heo Youngsaeng-gun's release of his first mini album and his solo activities.

While practising for his choreography, Youngsaeng-gun had hurt his hands, and until he recovers from that, all of his schedules and album have decided to be postponed.

All of you guys have been eagerly awaiting for him, and for the fact that we have decided for a delay is because Youngsaeng-gun's health is of utmost priority more than anything.

After diagnosis, it was known that the fracture of the back of his hands and rusture of ligaments will take about 4~5weeks to recover. For that, he is currently receiving treatment. Apart from Youngsaeng-gun's hands, there aren't any other health issues that he's facing for now.

We'll do all our best that we can in ensuring the recovery of Youngsaeng-gun. As for his album activities and all, we will make another notice soon after he is discharged.

Once again we wish to say sorry for having worried everybody.

We hope for Youngsaeng-gun's fast recovery.

*all originally arranged broadcast schedules are now in midst of adjustments



[NEWS] SS501's Heo Young Saeng Postpones Solo Debut Due to an Injury

Source: Star News via Nate 
Trans by VITALSIGN @ allkpop.com


SS501′s Heo Young Saeng was originally scheduled to make his solo debut on April 28th, but plans have been pushed back after he sustained an injury during rehearsals.

B2M Entertainment reported, “Heo Young Saeng was practicing his choreography in the training room on the night of the 19th. He injured the back of his hand and was immediately rushed to the hospital. Test results showed that his hand has a ruptured ligament (desmorrhexis) and a fracture that will take five weeks to heal. He’s currently hospitalized and is awaiting further results.” 

Due to the sudden injury, all of the schedules for his solo promotions have been postponed.

His representative added, “Mentally, Heo Young Saeng is extremely upset over the fact that he must push back on his promise with his fans. He’s determined to push forward with a cast if it’s possible, so we’ll be discussing release dates as soon as he is discharged.”